Seguimos con la actualidad musical de Mikel. Así pues la próxima cita será este mismo viernes en Larrabetzu, en el Gaztetxe.
Parece ser que aparecerá con Nika sobre las once de la noche. Buena hora para escuchar sus canciones en versión más desnuda.
Los precios , ya sabeis, como siempre y las entradas se pueden adquirir en el Gaztetxe mismo. En el blog del Hori Bai podéis ver un poco más de que va esto del Gaztetxe.
Como siempre, agradeceremos mucho desde aquí si algún lector que se pase por allí nos envíe sus impresiones y, a poder ser (por pedir que no quede) el setlist del recital.
No podemos evitar el ramalazo melómano que tenemos y recomendar, a todo el que se acerque por allí a la noche, que se pase por Zornotza,que está relativamente cerca. Por aquello de visitar la tierra donde todo esto empezó. Nosotros si pudiéramos lo haríamos.
Para acabar, a través de una reciente e interesante entrevista en el diario Deia a Kirmen Uribe (todas sus entrevistas son interesantísimas), nos enteramos de que hay previsión de que en breve se reedite el trabajo de aquella colaboración tan maravillosa llamada Bar Puerto. Estaremos atentos a esta nueva edición y veremos si vale la pena la recompra del disco y si hay algún directo relacionado.
Os mantendremos informados.
Cómo llegar a Larrabeztu : http://maps.google.es/maps?hl=es&q=larrabetzu&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=Larrabetzu&gl=es&ei=B_nYTJqSNYicOt7ltcYJ&sa=X&oi=geocode_result&ct=title&resnum=1&ved=0CAcQ8gEwAA
En cuanto al nuevo Bar Puerto: tuve que repasar las pruebas de la traducción, que el libro viene trilingüe, y es una maravilla en cuanto a los textos; son media docena de las canciones (Zeruak eta Lurrak, Txatxamatxalinatxu, Urriko poema, Ene mutilik ttipiena, Oraindik goiz da, Bar Puerto), pero el concierto del dvd grabaron en octubre de 2009, así que en cuanto a renovación de canciones, como has comentado en otra entrada, tiene que ser algo muy especial. Espero que lleve cd tambien pero no tengo ninguna información acerca de ello. Las fotos que vienen en el libro conmueven. Las historias tambien, claro. (Por cosas de nivel linguístico y de la vida, no las había leido hasta traducirlas, el verano pasado.) Jo, y hay un epílogo escrito por Juan Carlos Perez que ... bueno, es un poco brillante. Con su humor habitual. Y yo con ganas de verlo todo entero. Sale para cuando la feria de Durango. On egin!
ResponderEliminarSupongo que hayais pasado muy, muy bien en Larrabetzu, l@s que hayais estado, y espero que alguien cuente el concierto por aquí.
Saludos, ondo izan!
Elizabeth
pd. Debo de decir que fue Bar Puerto quizás el primer disco que compré en euskara (alguien me había regalado Mikel Laboa). Y que sabía estrofas de memoria (y sé): "Nola ein duzu esan diote / soineko hori josteko. / Oihal beltzean klarion zuriz / izarrak marraztu ditut."..."Ondo zagoz zu, ni ondo nago..." Es un gran disco.
ResponderEliminar